How could I receive a Parcel from Germany at Lithuanian Parcel Station?

I need to receive a parcel from Germany. I am in Lithuania and have no locker in a parcel station yet. The parcel is not sent yet.

I know parcels sent via "Deutsche Post" will be delivered by "itella" in Lithuania. But I could not find information about delivery by "itella" to parcel stations. My favorite parcel stations would be "omniva" or "dpd". But others would work too.

The question: How could I receive a German parcel at a parcel station in Lithuania and what does the sender need to write on the package or its label?

Some more background: parcel stations do not interact with all delivery companies and the delivering companies do not deliver to all parcel stations. So one needs to know which combinations of delivering companies (DHL, itella) and parcel stations (???) are allowed.